i.Datenschutzerklärung (DSGVO)
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Ich verarbeite Daten ausschließlich auf Grundlage der DSGVO und des TKG 2003.
1. Verantwortlicher
Philippe León Krischker · 3500 Krems, Österreich
E-Mail: moc.noel-eppilihp@ofni
2. Datenverarbeitung
Diese Website ist bewusst datensparsam gestaltet. Es werden nur jene Daten verarbeitet, die technisch notwendig sind oder die Sie freiwillig übermitteln.
Server-Logfiles. Der Hostinganbieter (Serverstandort: Schweiz) erhebt automatisch IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browsertyp, Referrer und aufgerufene Seiten — ausschließlich für die technische Sicherheit gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese werden automatisch gelöscht.
Kontaktformular. Bei Nutzung werden Name (optional), E-Mail und Nachricht verarbeitet — ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherfrist: bis zur abschließenden Bearbeitung.
3. Keine Cookies
Diese Website verwendet keinerlei Cookies — keine Session-, Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies.
4. Externe Dienste
4.1 Marktdaten (Finnhub.io, ExchangeRate-API.com, Yahoo Finance). Ticker-Quoten werden serverseitig von drei Anbietern abgerufen und 30 Minuten im Server-Cache vorgehalten: Aktienindizes und Krypto von Finnhub.io (USA), Wechselkurse von ExchangeRate-API.com (USA, stündliche Updates), Rohstoff-Spotpreise von Yahoo Finance (USA). Bei Ausfall wird auf Frankfurter.app (EZB-Referenzkurse, EU) zurückgefallen. Ihr Browser verbindet sich nicht direkt mit diesen Anbietern; Ihre IP-Adresse wird nicht übermittelt.
4.2 Schiffstracking (AISStream.io). AIS-Positionsdaten werden serverseitig per Cron-Job alle paar Minuten von AISStream.io abgerufen und als Snapshot zwischengespeichert. Ihr Browser verbindet sich nicht direkt mit AISStream; Ihre IP-Adresse wird nicht an AISStream übermittelt. Es werden ausschließlich öffentliche Schiffsdaten verarbeitet, keine personenbezogenen Daten. Anbieter: AISStream.io, USA.
4.3 Karten (MapLibre & OpenFreeMap). Kartenkacheln werden von OpenFreeMap (gemeinnützig, Serverstandort Deutschland, kein API-Key) geladen; die zugrunde liegenden Daten stammen von OpenStreetMap. Die Bibliothek MapLibre wird lokal gehostet.
4.4 Schriften. Sämtliche Schriften (Instrument Serif, Fraunces, Geist, JetBrains Mono, Newsreader sowie Shippori Mincho auf der Reise-Seite) werden direkt von diesem Server ausgeliefert. Es bestehen keine Verbindungen zu Google Fonts oder anderen CDN-Anbietern; Ihre IP-Adresse wird in diesem Zusammenhang an keinen Dritten übermittelt. Alle verwendeten Schriften stehen unter der SIL Open Font License 1.1.
4.5 Lightbox & sonstige Skripte. Alle übrigen JavaScript-Bibliotheken werden lokal gehostet. Keine weiteren externen Dienste, keine Social-Media-Plugins, keine externen Analyse-Tools.
5. Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO)
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Beschwerden können Sie bei der österreichischen Datenschutzbehörde einbringen.
6. Datensicherheit
Alle Verbindungen sind SSL-/TLS-verschlüsselt (HTTPS).
ii.Privacy Policy (GDPR)
The protection of your personal data is taken seriously. Data is processed exclusively in accordance with the GDPR.
1. Data Controller
Philippe León Krischker · 3500 Krems, Austria
Email: moc.noel-eppilihp@ofni
2. Data Processing
This site is intentionally data-minimal. Only technically required data, or information you voluntarily submit, is processed.
Server logs. The hosting provider (Switzerland) automatically collects IP, timestamp, browser type, referrer and accessed pages — solely for technical security under Art. 6(1)(f) GDPR. These are automatically deleted.
Contact form. Name (optional), email, and message are processed solely to handle your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Stored until the enquiry is resolved.
3. No Cookies
This site uses no cookies of any kind — session, tracking, marketing, or analytics.
4. External Services
4.1 Market data (Finnhub.io, ExchangeRate-API.com, Yahoo Finance). Ticker quotes are fetched server-side from three providers and held in a 30-minute server cache: equity indices and crypto from Finnhub.io (USA), foreign-exchange rates from ExchangeRate-API.com (USA, hourly updates), commodity spot prices from Yahoo Finance (USA). On failure, falls back to Frankfurter.app (ECB reference rates, EU). Your browser does not connect directly to any of them; your IP is not transmitted.
4.2 Ship tracking (AISStream.io). AIS position data is fetched server-side from AISStream.io by a cron job every few minutes and cached as a snapshot. Your browser does not connect directly to AISStream; your IP is not transmitted to AISStream. Only public vessel data is processed, no personal data. Provider: AISStream.io, USA.
4.3 Maps (MapLibre & OpenFreeMap). Map tiles are loaded from OpenFreeMap (non-profit, hosted in Germany, no API key); the underlying data comes from OpenStreetMap. The MapLibre library is hosted locally.
4.4 Web fonts. All fonts (Instrument Serif, Fraunces, Geist, JetBrains Mono, Newsreader, and Shippori Mincho on the travel page) are served directly from this server. No connections are made to Google Fonts or any other CDN; your IP is not transmitted to any third party in connection with font loading. All fonts are licensed under the SIL Open Font License 1.1.
4.5 Lightbox & other scripts. All other JavaScript libraries are hosted locally. No further external services, no social plugins, no external analytics.
5. Your Rights (Art. 15–21 GDPR)
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability, and objection. Complaints may be lodged with the Austrian Data Protection Authority.
6. Data Security
All connections to this site are SSL/TLS-encrypted (HTTPS).